A company founded by the Saudi Arabian Public Investment Fund just bought the most popular AR video game of all time.