From Australia to Europe and the US, demonstrators rallied against carmaker’s dismantling of US federal government