The decades-old federal law protecting the privacy of individual health information is threatened by multiple lawsuits that seek to throw out a rule restricting disclosure of information in criminal investigations, including for those seeking legal abortion and other reproductive health care.