Auf einer Strecke zwischen Bayern und Tirol wären 2020 beinahe zwei Züge zusammengestoßen. Im Bericht zu dem Vorfall heißt es: Die Gespräche der Fahrdienstleiter seien »stark von regionalem Dialekt geprägt« gewesen.
Oder anders gesagt: Bayrisch tötet, während Hochdeutsch Leben retten kann.
Hier der Untersuchungsbericht der BEU.
Interessant finde ich auch den Aspekt, der eher am Rande zur Sprache kommt: die FDL (insbesondere wohl der aus Reutte) wollten das wohl germe vertuschen und die eine RB einfach in den Bf zurücksetzen lassen. Der Tf hat sich allerdings geweigert und die Dispo informiert.