I think you are misunderstanding the fourth tenant. It means that you are free to cause offense to others so long as that offense doesn’t infringe on anyone else’s freedoms. As soon as you infringe on someone else’s freedoms, you have given up your claim to your freedoms and should expect reprisal in some form.