Afaik the 1001 nights is a compilation and has posterior input from other writers.

However, as your link states, the story is originally coming from Syrian vocal heritage, and the French author acted as a transcriber.