Meta is preparing for the Australian election by working closely with the government and news outlets that Zuckerberg said were “clearly political” and dismissed in the US.