A Connecticut man who was found not guilty by reason of insanity of killing a victim with a hatchet and eating body parts has been granted conditional release from the state’s maximum-security psychiatric hospital.