I’m pretty sure that if you knew you would get cancer from someone else who has it at a very high probability of transmission you would avoid it at all times.

This is a very poor comparison. At best it dimishes how bad cancer is and at worst you’re also giving terrible advice to people who care about not having their life destroyed by covid.