For this Bad River Band family business, it’s all about the Indigenous delicacy.