The group would connect several law enforcement and tribal agencies to improve the way the state works with tribes in locating and identifying Missing and Murdered Indigenous People.