Probably both? Everything evolves, and all that. It spreads because of the way bees build honey combs. I would say that we probably accelerated the process through the domestication and forced reproduction of large numbers of bees.