Interestingly enough, raw lemmy.zip in browser, no apps. However if I open this post on ani.social I can see the image. Regrettably, I didn’t remember that as a solution to my problem until just now. (Also, hi, fellow ani.social user, this is just my .zip alt!)