Batman probably can learn all he needs to about the parents by talking to their children. Anything else about them he probably doesn’t need to be in their presence to learn about. His status as an orphan also probably makes it a lot easier to relate to the kids rather than the parents.