Oh Sweden. It’s like an entire country learned English from google translate. “Hit Me Baby One More Time” was written by a Swede, and the overtones of domestic violence are innocently enough supposed to be a reference to calling somebody on the phone, not literally “hitting” them.