I guess the answer at this point in time is: it allows you to define the function replacements that matter to you in pnk.lang. But if so, ksh is not a first choice for maintainable code.

So it boils down to: can it “transpile” (transpret rather) its own code?