My web hosting company can’t explain this.

My website is old school static, just HTML, CSS and js files. Nothing fancy.

No VPN, it loads fine. With VPN (various, but in my case Mullvad) it won’t load. I get this screenshot. All other sites load fine with that vpn!