imo the actual etymology is weirder

it was invented by richard dawkins in the selfish gene in the 1970s

it’s used to describe an “idea-gene”; something that spreads and mutates not through biological means but through communication

like a mind-virus

hence why it sounds like a portmanteau of “memory” and “gene”