derHasseLukas@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 6 months agoich🚍💪ielfeddit.deimagemessage-square24fedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1imageich🚍💪ielfeddit.dederHasseLukas@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 6 months agomessage-square24fedilink
minus-squareCoconutKnight@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·6 months agoWäre Macht nicht die passendere Übersetzung für “power”?
minus-squarewoelkchen@lemmy.worldlinkfedilinkDeutscharrow-up0·6 months ago Wäre Macht nicht die passendere Übersetzung für “power”? KRAFT!!!
minus-squareCoconutKnight@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·edit-26 months ago Der musste noch sein xD Einer geschenkten Schablone schaue ich nicht (weiter) ins Maul
minus-squareconnaisseur@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·6 months agoZangendeutsch != Deutsch Also gibt dieses Buch keine korrekten Antworten.
minus-squareZonen-RANSLITE@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·6 months agoDieses Buch übersetzt keine angelsächsischen Wörter ins deutsche, ätschi bätschi.
minus-squareDunstabzugshaubitze@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·edit-26 months agonö, macht=force=kraft. weiss doch jeder, der schlechte übersetzungen von Sternkriegen-Büchern gelesen hat.
Wäre Macht nicht die passendere Übersetzung für “power”?
KRAFT!!!
Der musste noch sein xD Einer geschenkten Schablone schaue ich nicht (weiter) ins Maul
Zangendeutsch != Deutsch Also gibt dieses Buch keine korrekten Antworten.
Dieses Buch übersetzt keine angelsächsischen Wörter ins deutsche, ätschi bätschi.
SPIEGEL!
nö, macht=force=kraft. weiss doch jeder, der schlechte übersetzungen von Sternkriegen-Büchern gelesen hat.