• unknown1234_5@kbin.earth
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    arrow-down
    1
    ·
    4 days ago

    thats a regional thing, not a generational thing. also I’m pretty sure the term thong referring to flip flops come from how the bit between your toes looks like a thong.

    • MyTurtleSwimsUpsideDown@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      ·
      4 days ago

      The little bit between the toes IS a thong. The sandal and undergarment both get their name from a component in leatherworking. A thong is just a slender strip of leather or hide that is usually used to tie, bind, create loops, or otherwise fasten one thing to another. It also can refer to things that resemble the leather strip in form, function, or historical construction.

      I think there is a passage in some translations of the Bible something like: “I am unworthy to undo the thong of his sandle”, which is not referring to flip-flops, but the ties or straps that hold the sandal on.