• nik9000@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 months ago

    I listened to the first one on audible a while back and didn’t like it so much. I had trouble connecting with the charcters. The ideas were good and from what I hear about the next ones they are even more fun. But maybe it was a translation thing. Or a style thing or a cultural thing. It felt more like Clark than Card. I feel like the show made an effort to make the characters easier for me to connect with and I appreciate that.

    The article does have a point for me though- linking the Game of Thrones folks in the marketing feels like a mistake. I don’t trust them.

    • hansl@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 months ago

      From what I heard, even in the original Chinese the characters are badly written. Liu Cixin just doesn’t know how to write compelling characters.