Honestly, the only time bikes should be on roads is when crossing them at 90⁰ angles. There should be streets parallel to major roads if there isn’t dedicated bike paths.

So convert the stroads to proper streets, and push car traffic onto arterial roads and highways.