I’ve been using vim-lsp, it’s great for the most part. Only thing I’d like to be able to do is change the default view of errors and warnings to be hidden except for a red or yellow line under the affected text that I can expand using :LspHover or something. Is this a possibility at all?

The docs only mention about turning of diagnostics completely.