Probably the same way every AC character has blended into the crowd while wearing radically different clothes from every other person in any given crowd, and those clothes also being extremely overt about the Assassin order membership of the wearer. I mean the assassins robes are color coordinated and adorned with they group logo for god sakes.