In the same way that we sometimes put delays into live events to allow the subtitling systems breathing room.

I’ve always heard this was because of the infamous Superbowl Janet Jackson wardrobe malfunction (where the malfunction was that only one nip was slipped and not both as was clearly intended)