• Firestorm Druid@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      16
      ·
      2 个月前

      I usually struggle a lot with American news titles because of a lack of capitalisation and a very specific syntax that probably only makes sense to a EFL speaker, but this one seemed quite easy to digest, honestly

    • Donut@leminal.space
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      ·
      edit-2
      2 个月前

      I don’t think lemmy supports markdown in the title, right? The article has the words Once Human in cursiveitalics to clarify

    • Bubs@lemmings.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      2 个月前

      Tried my hand at rewording it:

      Developers for the Game “Once Human” Remove Post Made After Game Breaking Update Requesting Positive Steam Reviews.

      I’m no linguist, but I feel it’s at least better than the original.

  • MuAraeOracle
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    arrow-down
    1
    ·
    2 个月前

    They were once human devs, but now the Fel has corrupted them…