P.J Féret, who conducted a dig at France's Cité de Limes site in January 1825, wrote the message, archaeologists say.