Former Arsenal and Germany keeper Jens Lehmann has been fined €135,000 by a court in his hometown for damaging his neighbour’s garage with a chainsaw