The Australian airline switched to a children's movie after passengers complained about the R-rated Daddio that was played for everyone due to “technical issues.”