Usually I just leave them as little image blocks of text cuz ain’t nobody got time for dat. When I actually do want to fully convert it (usually only bother if I’m sending something out to the class), then I’ll save the whole doc as a PDF and then run it through an optical character recognition service like this one. There are ways, they just suck when a feature like copy exists.