If you’re on board with puzzle games and a bit of Souls-adjacent combat, you should check out Tunic. It is very relevant to the thing about manuals, even as a digital-only game