Writing this because the credit bureaus did not inform me that I had to merge my 2 files under the proper name before I learned the hard way.

Simply updating your change of name is not enough as it only creates 2 separate file names (deadname and proper name) that will lead to complications applying for mortgages/loans/banks.

You have to contact the customer support again and ask them to consolidate the credit files under your proper name.