Ah yes thank you - re-reading it, it’s quite heavy with idiom and some phrases probably not used in the Anglosphere save for the UK.

I suppose one is blind to it until it’s pointed out, so cheers friend!