I’m quite fond of communism, personally.

  • 2 Posts
  • 153 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: March 23rd, 2022

help-circle




  • 9 hours 9 persons 9 doors and its sequel Virtue’s Last Reward! (But not Zero Time Dilemma, that one sucks)

    They’re basically choose your own adventure books where holding your thumb on the previous page is central to the plot. If you can, play 999 on a physical DS. You really got have the console in your hands for the best experience, but emulation is mostly alright too. Just not the steam version because it absolutely butchers the story - it rewrites the entire script horrendously to adapt it to one screen.














  • Did you play in Spanish Spanish or in Latino Spanish? Because I’ve been messing around with languages and found some interesting differences between the two. And do you know how to make tables in Lemmy?, because I might post about it…

    And I agree, this game really grew on me too! I thought the main characters were tropey at first but they’ve endeared themselves to me since. I can overlook all the game’s jank because the boys are just that precious. I spent two hours running around in circles with them with illegible text and I’d do it again.



  • I’ve been playing FF15 and decided to switch the language to English out of curiosity. Gotta say, this might be a rare Spanish translation W. Some things that stand out:

    • every quest rhymes in Spanish while most don’t have any wordplay in English
    • Noct’s magic abilities are in Latin in Spanish, but have generic names in English
    • Many abilities have different descriptions so one or both of these languages must be wrong

    Also the summons are called the Sidereals instead of the Hexatheon, the royal weapons have unique names and are called the Spectral Chorus instead of the Armiger, and the Chocobo post is called la Chocoberiza (a play on caballeriza).