Condescension was such a weird way to respond to my comment in the first place, and I’m sorry I fell for it and responded in the same vein. I should instead have taken the opportunity to point out that in addition to Kipling mentioning pawpaw in the novel, it’s quite possible that Terry Gilkyson had never heard of the American pawpaw either and that the fruit shown in the cartoon movie more closely resembles a papaya than an American pawpaw.
“Birds fly south for the winter” was the second example I remember of my classmates having only learned things with northern hemisphere bias after moving to the northern hemisphere.
The first was my classmates not grasping that while it was spring here, it was autumn back home.