Yep, it’s the rules of the game.
You just ask politely to move their bag, then passively offer to move their bag for them, then sling the bag onto the luggage rack and sit down.
I’ve also been known to sit on someone’s lap when they refused to move their bag.

(Obviously with the caveat of my tall privilege. It’s incredibly shit to ignore someone entirely and hope they go away)