And the fucking sadists in power (not everyone in power, just the sadists) are eager to take away driving freely and being in control of the car, which is a genuine feeling of pleasure that the lower classes get to experience.

There are those for whom the goal is misery. For them the misery isn’t a side effect of their own gain. It is the gain they seek.